奨学金

< DAAD夏期研修奨学金出願書類 >

下記の書類についてそれぞれ原本1通、コピー3通を提出すること。 (申請用紙にある記載と相違する場合は当書面の記載を有効とする)

a. DAAD所定の申請用紙

  • 申請はオンラインで行う。(ISK/ HSK)すべての項目を正しく入力後、印刷4通すべてに署名の上提出
  • 書き方は、別紙(「ISK/HSK オンライン申請登録の入力ヘルプ」)を参照のうえ入力のこと
  • 書類提出後、連絡先に変更があった場合はただちに当事務所に連絡すること

b. 履歴書

  • 履歴書の左上に氏名、現住所(選考結果の送付先)を記す
  • 箇条書きとする。小学校以降、現在までの履歴を空白期間がないよう詳しく記すこと。在学中の場合は、現在どの課程(学部、大学院修士・博士課程など)の何学年かを明記する
  • これまでドイツ語圏に滞在したことがある場合は、目的、期間、場所を記す
  • DAAD夏期研修奨学金を過去に申請したことがある場合は申請年と奨学金の名称、その結果を記す
  • 欧州語学力評価基準のB1以上のドイツ語能力がある場合は必ずドイツ語で作成すること

c. 語学研修参加の理由

  • 最低1ページ、最長3ページまでとし、応募理由を詳述する。欧州語学力評価基準のB1以上のドイツ語能力がある場合は必ずドイツ語で書くこと。

d. 推薦状

  • 応募者の学問的能力をよく知っている教員によって書かれたものであること。英語でもよい。
  • 推薦状は開封無効なので、先生にお願いするときに必要数をあらかじめ伝え、すべてをまとめて1つの封筒に入れていただくこと。

e. 成績証明書

  • 学部・修士の修了証明書(成績のついたもの)または前年度の成績証明書。英文も可。

f. ドイツ語能力証明書(DAAD所定用紙)

  • 推薦状とドイツ語能力証明書を同一の教員が出すことはできない。

g. その他のドイツ語能力証明書

  • その他の証明書(独検、ゲーテ・インスティテュートなど)を提出する場合は、そのコピー4通を提出すること。オリジナルは提出しないこと。

注意

  1. 書類は原則として独文で提出すること。ただし書類b) 、c)は条件つきで、d)とe)は英文でもよい。日本語のものは一切受け付けないので注意すること。
  2. 書類のサイズはA4版で統一する、またはA4版の大きさに折りたたむこと。
  3. 提出書類は原本、コピー別に以下のように作成すること。
    • 原本: 書類a)からf)まで(dを除く)各1通ずつ順に重ねてクリップでとめる。ホチキスは使わない。
    • コピー:書類a)からf)まで(dを除く)各1通ずつ順に重ねて左上をホチキスで綴じたものを3部作成する。
    • 書類d)推薦状は開封無効なので封筒に入れたまま提出する。
    • 書類e)成績証明書で開封無効の記載のあるものも開封して上記に従って綴じる。
    • 書類f)「その他のドイツ語能力証明書」は原本、コピーどちらの場合も最後につける。
  4. 提出書類は一切返却しない。
  5. 欧州語学力評価基準については、ゲーテ・インスティテュートのHPを参照。
  6. 書類の書き方等でわからない場合は、まずドイツ語能力証明書を作成していただく先生に相談すること。
  7. 別途、A4判の紙に氏名、連絡先アドレスと電話番号(あればファクス、メールアドレス等)を和文で記したもの1通を上記書類とともに提出すること。
  8. 書類の提出期間は2009年11月1日から2010年1月5日とする(必着)。
    書類の提出は原則として郵送とする。提出封筒の表に「HSK提出書類」もしくは「ISK提出書類」と朱書きすること。

問合せ・提出先:DAAD東京事務所
〒107-0052
東京都港区赤坂。 ドイツ文化会館内
TEL.03-3582-5962
Eメール: daad-tokyo@daadjp.com

TOP