Freitag, 30.05.2008 - プログラム2008年5月30日(金)

ab 17:30

Einlass 開場

18:00-19:00

MG Chapel
明治学院チャペル

Kirchenkonzert
mit der Bachakademie Meiji Gakuin Universität Tokyo

Begrüßung durch Dr. Irene Jansen, Leiterin der DAAD Außenstelle Tokyo (Deutsch)
イレーネ・ヤンゼン、DAAD東京事務所長 挨拶 (日本語)

Orgelmusik und Kantaten

Rie Hiroe (Orgel), Keiko Hibi (Sopran), Jun Hagiwara (Bariton)
Chor und Orchester der Bachakademie Meiji Gakuin Tokyo
Leitung: Ryuichi Higuchi
樋 口 隆 一(指揮) 明治学院バッハ・アカデミー合唱団・合奏団
チャペル・コンサート、明治学院バッハ・アカデミー共催
J. S. バッハ:カンタータ「かくも神は世を愛したまえり」BWV 68ほか
廣 江 理 枝(オルガン)、日 比 啓 子(ソプラノ)、萩 原 潤(バリトン)

19:00-20:30

Main Building
10. Stock
本館10階 大会議場

Vin d’honneur zur Begrüßung der Gäste
レセプション

Grußworte

Prof. Satoru Kuze (Prasident der Meiji Gakuin Universitat)
久 世 了(学校法人明治学院 学院長)
Dr. Christian Bode (Generalsekretär des DAAD)
クリスティアン・ボーデ(ドイツ学術交流会 事務総長)
Harald Gehrig (Leiter des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Tokyo)
ハラルド・ゲーリッヒ(ドイツ大使館 文化部長)

Koordination und Moderation / コーディネーター・司会
Prof. Dr. Ryuichi Higuchi (Präsident des DAAD Tomo no kai)
樋 口 隆 一(DAAD友の会 会長)